Lukupäiväkirja

22.03.2024

1.1. Alfred Döblin(1878-1957): Berlin Alexanderplatz(Berlin Alexanderplatz, 1929). WSOY 1994. Lukeminen aloitettu kello 13.40, päättynyt 14.29. Sivut 5-56.

2.1. Saul Bellow(1915-2005): Yhä useamman sydän pettää(More Die of Heartbreak, 1987). Suomentanut Jukka Kemppinen(1944-). Tammi 1987. Kello 14.32-15.07. Sivut 29-49.

3.1. Christoph Hein(1944-): Tien loppu(Horns Ende, 1985.) Suomentanut Markku Mannila(1938-). Otava 1987. Kello 15.40-16.26. Sivut 28-77.

4.1. Günter Grass(1927-2015): Peltirumpu(Die Blechtrommel, 1959). Suomentanut Aarno Peromies. Otava 1967. Kello 16.38-17.02. Sivut 7-17. (Silmäni alkoivat lupsahtelemaan kiinni lukiessa. Siksi niin kauan niin vähään määrään sivuja.)

23.03.2024

5.1. Miodrag Bulatovic(1930-1991): Punainen kukko nousee taivaaseen(Crveni petao leti prema nebu, 1959). Suomentanut Aarno Peromies(1926-1978). Otava 1961. Kello 01.59-02.17. Sivut 6-31.

4.2. Günter Grass: Peltirumpu. Kello 02.59-03.17. Sivut 17-32. 

06.01. 

Kello 17.34-18.06. 

25.03.2024

7.1. Fedor Dostojevski: Valkeat yöt. Suomentanut Eila Salminen. Karisto 2009. Kello 12.35(?)-13.10(?). Sivut 15-49.

8.1. C. J. Cherryh: Forty Thousand in Gehenna. DAW 1984(1. painos 1983). Kello 19.00-20.07. Sivut 7-67.

9.1 Keith Roberts(1935-2000): Pavane. Panther Science Fiction 1970(1. painos 1968). Kello 23.51-00.16. Sivut 9-16.

27.03.2024

2.1. Alfred Döblin(1878-1957): Berlin Alexanderplatz. Kello 00.30-00.57. Sivut 56-88.

10.01. Vernor Vinge(1944-2024):A Fire Upon the Deep. Tor 1993(1. painos 1992). Kello 01.28-02,01. Sivut 1-25.

11.01. Philip K. Dick(1928-1982): Jumalan kahdeksan sormea(Eye in the Sky, 1957). Suomentanut Pekka Markkula(1948-1998). John Books Oy 1980. Kello 02.01-02.47. Sivut 5-47.

28.03.2024

12.01. Clifford D. Simak(1904-1988): City(City, 1952, 1973). Suomentanut Veikko Rekunen(1952-). Ursa 1992. Kello 18.38-20.42. Sivut 74-175.

10.02. Vernor Vinge:A Fire Upon the Deep. Kello 22.36-00.21. Sivut 25-76.

29.03.2024

10.03. Vernor Vinge:A Fire Upon the Deep. Kello 22.36-00.21. Sivut 76-136. Kello 13.58-13.01.

12.02. Clifford D. Simak: City. Kello 19.36-19.44. Sivut 175-188.

30.03.2024

13.01. Michael Innes(John Innes Mackintosh Stewart, 1906-1994): Kosta, Hamlet!(Hamlet, Revenge!, 1937). WSOY 1993. Suomentanut Paula Herranen. Sivut 5-121.

31.03.2024

13.02. Michael Innes: Kosta, Hamlet! Sivut 121-360. Loppuun.

14.01. Graham Greene(1904-1991): Voima ja kunnia(The Power and the Glory, 1940.) Suomentanut Tauno Tainio(1902-1986). Kolmas painos. Tammi 1980, sivut 9-26.

15.01. Giovanni Boccaccio(1313-1375): Fiammetta(Elegia dia Madonna Fiammetta, 1342). Suomentanut A. R. Koskimies(1882-1971). Toinen painos (1. painos 1952). Karisto 1989. Sivut 5-14.

01.04.2024

14.01. Graham Greene: Voima ja kunnia. Sivut 26-33.

15.01. Giovanni Boccaccio: Fiammetta. Sivut 14-16.

03.04.2024

16.01. Platon(n. 428/424 - n. 348 eaa): Teokset: Kuudes osa: Lait. Suomentaneet Marja Itkonen Kaila, Holger Thesleff, Tuomas Anhava, A. M. Anttila. Otava 1999. Sivut 7-27.

Kello 02.12(?)-02.34(?).       

17.01. Patrick Modiano(1945-): Hämärien puotien kuja(Rue des boutiques obscures, 1978). Suomentanut Jorma Kapari(1937-1991). WSOY 1979. Sivut 80-224. Kello 11.03-12.09.

04.04.

18.01. Halldór Kiljan Laxness(1902-1998): Läpi harmaan kiven ( , 1934-35). Kello 01.44-02.15. 

19.01. Thomas Hardy(1840-1928): Paluu nummelle(The Return of the Native, 1878). Suomentanut Harry Forsblom(1943-2016). WSOY 1971. Sivut 60-68. Kello 02.22-02.36(?).

20.01.

05.04.

21.01. Wendy Lower(1965-): Hitlerin raivottaret. Saksalaisnaisia natsien kuoleman kentillä(Hitler's Furies. German Women in the Nazi Killing Fields, 2013.) Suomentanut Juha Sainio. Atena 2014. Sivut 13-44.

22.01. Ernest Hemingway(1899-1961): Joen yli puiden siimekseen(Across the River and into the Trees, 1950. Suomentanut Tauno Tainio(1902-1986). Suuri Suomalainen Kirjakerho 1980(1. paino 1951). Sivut 126-158. Kello 02.45-03.11.

23.01. Franz Fanon: 

24.01. Loren Eiseley(1907-1977): The Night Country Charles Scribner's Sons i.p. (1. painos 1971, tämä aikaisintaan 1972). Kello 04.02.-04.46 Sivut 3-48.

25.01. Ksenofon(n. 430 - n. 354 eaa): Talouden taito(Oikonomikos). Suomentanut Ulla Tervahauta. Gaudeamus 2009. Sivut 9-61. Kello 18.22-19.02.

06.04.

26.01. Michael Moorcock(1939-): Behold the Man. Fontana/Collins 1980 (1. painos 1969). Sivut 7-27.  Kello 05.23-05.51.

07.04.

27.01. Michael Moorcock(1939-): The Rituals of Infinity. DAW 1978(1. painos 1965). Sivut 73-106.